भागीदार गोपनीयता सूचना

यह हिंदी संस्करण सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया अनुवाद है। अंग्रेज़ी और तुर्की संस्करणों के बीच विरोध होने पर तुर्की संस्करण प्रभावी होगा; इस हिंदी अनुवाद की तुलना में अंग्रेज़ी और तुर्की संस्करणों को इसी प्राथमिकता क्रम के अनुसार वरीयता प्राप्त होगी।

यह सूचना व्यक्तिगत डेटा के संरक्षण संबंधी कानून संख्या 6698 (KVKK) के अनुच्छेद 10 तथा सूचना देने के दायित्व के निर्वहन में अपनाई जाने वाली प्रक्रियाओं और सिद्धांतों संबंधी विज्ञप्ति (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ) के अनुसार, Planfly भागीदार कार्यक्रम में आवेदन करने और शामिल होने वाले व्यक्तियों को सूचित करने के लिए तैयार की गई है। संस्करण: 2026-10।

1. डेटा नियंत्रक

• व्यापारिक नाम: Mobiza Teknoloji
• पता: Ovaakça Santral Mah. Ovaakça Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 86/2, 16335 Osmangazi, Bursa, Türkiye
• कर कार्यालय / संख्या: उलुदाग कर कार्यालय / 1280527561
• ईमेल: legal@planfly.com.tr
• फ़ोन: +90 850 307 90 23

2. प्रसंस्कृत डेटा, उद्देश्य और कानूनी आधार

विशेष श्रेणी के व्यक्तिगत डेटा (स्वास्थ्य, बायोमेट्रिक्स, धर्म आदि) नहीं माँगे जाते। आपके पहचान पत्र की छवि नहीं माँगी जाती। ऊपर वर्णित प्रसंस्करण के लिए आपकी स्पष्ट सहमति आवश्यक नहीं है और न ही माँगी जाती है।

3. डेटा एकत्र करने का तरीका

डेटा आवेदन फ़ॉर्म, भागीदार डैशबोर्ड, ईमेल और SMS पत्राचार, आपके अपलोड किए गए दस्तावेज़ तथा उन पंजीकरणों में स्वचालित मिलान के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक रूप से एकत्र किया जाता है जहाँ आपके रेफ़रल लिंक या कोड का उपयोग होता है।

4. हस्तांतरण

आपका व्यक्तिगत डेटा केवल ऊपर बताए गए उद्देश्यों और आवश्यक सीमा तक, निम्न प्राप्तकर्ता समूहों को हस्तांतरित किया जा सकता है:

• राजस्व प्रशासन (Gelir İdaresi Başkanlığı) तथा अधिकृत सार्वजनिक संस्थाएँ और संगठन (इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़, कर विवरणियाँ, कानूनी अनुरोध),
• बैंक और भुगतान संस्थाएँ (कमीशन भुगतान),
• निजी इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ एकीकरण प्रदाता और प्रमाणित लेखाकार (mali müşavir) (लेखांकन और कर प्रक्रियाएँ),
• SMS सेवा प्रदाता (Netgsm İletişim ve Bilgi Teknolojileri A.Ş.) तथा ईमेल और होस्टिंग सेवा प्रदाता (Cloudflare सहित)।

आपके द्वारा रेफ़र किए गए व्यवसायों को वे संपर्क विवरण दिखाए जाते हैं जिन्हें आप डैशबोर्ड में प्रकाशित करने का विकल्प चुनते हैं (प्रदर्शित नाम, व्यापारिक नाम, फ़ोन, ईमेल, वेबसाइट)। आपकी कर, पहचान, IBAN और कमीशन जानकारी व्यवसायों के साथ साझा नहीं की जाती।

यदि होस्टिंग, ईमेल या अवसंरचना प्रदाता विदेश में स्थित हैं, तो हस्तांतरण KVKK के अनुच्छेद 9 और संबंधित विनियम के अनुसार, पर्याप्तता निर्णय या मानक संविदात्मक खंड जैसे उपयुक्त सुरक्षा उपायों के साथ किया जाता है।

5. रेफ़र किए गए व्यवसायों की जानकारी

आपका डैशबोर्ड आपके द्वारा रेफ़र किए गए व्यवसायों के नाम आंशिक रूप से छिपाकर दिखाता है (जैसे "Ay*** Kua***"; व्यवसाय के अनुरोध पर पूरी तरह अनाम किए जाते हैं), साथ में उनकी योजना और सदस्यता स्थिति तथा कमीशन राशि भी दिखाता है। यह जानकारी केवल आपको अपना कमीशन सत्यापित करने देने के लिए Mobiza के वैध हित (KVKK अनुच्छेद 5/2-f) के आधार पर साझा की जाती है। भागीदार अनुबंध के अनुसार इस जानकारी को गोपनीय रखना और किसी अन्य उद्देश्य से उपयोग न करना आपका दायित्व है।

6. प्रतिधारण अवधि

कर दस्तावेज़ और लेखांकन अभिलेख संबंधित वर्ष के बाद आने वाले कैलेंडर वर्ष की शुरुआत से कम से कम 5 वर्ष तक रखे जाते हैं (VUK अनुच्छेद 253), और व्यापारिक बहीखाते तथा दस्तावेज़ 10 वर्ष तक रखे जाते हैं (तुर्की वाणिज्य संहिता (Türk Ticaret Kanunu, TTK) संख्या 6102, अनुच्छेद 82)। जिन आवेदनों पर अंतिम निर्णय नहीं हुआ है उन्हें 2 वर्ष तक, और सुरक्षा लॉग को अधिकतम 2 वर्ष तक रखा जाता है। अवधि समाप्त होने पर डेटा मिटाया, नष्ट या अनाम किया जाता है।

7. आपके अधिकार

KVKK के अनुच्छेद 11 के अंतर्गत आपको अधिकार है: यह जानने का कि आपका व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्कृत होता है या नहीं; उसके बारे में जानकारी माँगने का; प्रसंस्करण का उद्देश्य और डेटा का उस उद्देश्य के अनुरूप उपयोग जानने का; उन तृतीय पक्षों को जानने का जिन्हें डेटा हस्तांतरित किया गया है; अपूर्ण या गलत प्रसंस्करण होने पर सुधार माँगने का; KVKK के अनुच्छेद 7 की शर्तें पूरी होने पर डेटा मिटाने या नष्ट करने का अनुरोध करने का; इन कार्रवाइयों की सूचना उन तृतीय पक्षों को देने का अनुरोध करने का जिन्हें डेटा हस्तांतरित किया गया था; केवल स्वचालित प्रणालियों द्वारा विश्लेषण से आपके विरुद्ध उत्पन्न परिणाम पर आपत्ति करने का; और गैरकानूनी प्रसंस्करण से हुई हानि के लिए मुआवज़ा माँगने का।

आप अपने अनुरोध लिखित रूप में legal@planfly.com.tr पर या Ovaakça Santral Mah. Ovaakça Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 86/2, 16335 Osmangazi, Bursa, Türkiye पर भेज सकते हैं। अनुरोधों का निपटारा अधिकतम 30 दिनों के भीतर किया जाता है।